TREVELIN EL PUEBLO GALES QUE VOTO SER ARGENTINO
Trevelin es
una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia,
en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.
Es
base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
La
ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en
la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se
manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en
el laudo limítrofe con Chile por la región de
la cordillera de los Andes chubutense.
Desde
la ruta nomás el verde del valle que rodea a Trevelin atrapa.
Cercado
por la cordillera chubutense, la entrada a este pequeño poblado es más
agradable aún.
Pintorescas
calles pobladas de rosedales y su principal característica: las típicas casas
galesas y su afamado té.
Trevelin
queda a 22 kilómetros de Esquel, principal ciudad cordillerana de la
provincia de Chubut. Está enclavada en el Valle 16 de Octubre, colonizado a
fines del siglo XIX por pobladores galeses.
Vocablo
galés cuyo significado es Pueblo del Molino en alusión al primero Molino
Harinero instalado en la zona.
Corría
el año 1865, cuando un grupo de 153 galeses zarparon de Liverpool a bordo
de la Goleta MIMOSA, anhelando nuevos horizontes. Un 28 de Julio de ese
mismo año llegaron a las costas del Golfo Nuevo.
Veinte
años más tarde en 1885, el Coronel Luis Jorge Fontana y un
grupo de aguerridos caballeros “Los Rifleros”, organizan una expedición
en busca de nuevas tierras dónde vivir y asentarse con sus familias.
Atraviesan la Provincia de Este a Oeste hasta descubrir lo que llamaron el Cwm
Hyfrid o Valle Hermoso.
Allá
por 1885, un contingente de cincuenta familias galesas llegadas
desde la región costera de la provincia de Chubut, ocuparon uno de los valles
más pintorescos y fértiles de la zona cordillerana, y continuaron así con
sus objetivos propuestos al abandonar su Gales natal en 1865: preservar sus
tradiciones, su idioma y su religión.
Al
cabo de más de un siglo, estos objetivos están plenamente alcanzados,
observándose en la comunidad y aún en las generaciones más jóvenes, la práctica
cotidiana del idioma, las costumbres y también su religión (protestante). El
conjunto de estos rasgos culturales deja en Trevelin una impronta que es
claramente apreciable en la arquitectura de algunas viviendas, las antiguas
capillas galesas y las actividades culturales como los encuentros de coros y el
Eisteddfod, certamen de poetas que tradicionalmente el pueblo galés realiza
hace varios siglos.
Por
eso, si bien Trevelin brinda un acceso interesante al turismo de aventura y al
ecoturismo, es una de las pocas localidades de la cordillera que, además, puede
brindar un más que interesante atractivo para el turismo cultural o
histórico. La "gesta Galesa", como se denomina a la migración de esta
colectividad en Chubut, reconoce episodios dignos de la mejor filmografía.
En
este Valle 16 de Octubre, tuvo lugar uno de los hechos determinantes para la
solución de los diferendos limítrofes con Chile como fue el Plebiscito de 1902,
realizado en la Escuela 18, donde los pobladores, siempre en su mayoría
galeses, optaron ante representantes de ambos países y de la Corona Británica,
porque el territorio en que habitaban perteneciera a la nación Argentina.
Ante el conflicto de límites, se decidió dirimir la cuestión por medio de un arbitraje internacional a cargo del rey de Inglaterra, Eduardo VII. Francisco Moreno fue nombrado perito, y encargado de redactar los argumentos en favor de la soberanía argentina sobre esas tierras. Tiempo después su trabajo fue publicado bajo el título Frontera argentino-chilena, una síntesis de la geografía de las fronteras de nuestro país.
El
30 de abril, las familias galesas que habitaban el lugar fueron citadas por la
comisión. Se les consultó sobre la soberanía de las tierras que ocupaban. Por
unanimidad y con mucha decisión, los habitantes se pronunciaron sobre la
soberanía del Estado argentino en esa zona. Esto quería decir que ellos sentían
que vivían en un territorio argentino. Francisco Moreno sabía que éste era un
argumento de peso frente a los ingleses —que estaban a favor de que la
ocupación de tierras da derecho de propiedad— y así fue. Esta votación se
recordó con el nombre de "Plebiscito de 1902."
El
20 de noviembre de 1902 se firmó el fallo en Inglaterra, y la zona
del Valle Grande —donde actualmente están ubicadas las ciudades de Esquel y
Trevelin— quedó bajo la soberanía argentina.
En 1918 John
Daniel Evans inauguró el primer molino bajo el nombre de Molino
Harinero de la Compañía Andes para moler trigo, debido a que muchos
de los agricultores estaban recibiendo buenas cosechas. Se convirtió en el más
grande e importante de la zona y le dio el nombre a la localidad.
Evans
también se destacó en la comunidad del lugar, por impulsar la creación de la
primera escuela e integrar la primera comisión de fomento de Trevelin
junto con Matthew Jones, Dyfed Thomas y Plennyd Williams en 1927.
Tras
la creación del molino, tres propietarios donan parte de la legua 14 del valle
para la creación de un pueblo en las cercanías del río Percey. Debido a
que se había creado un caserío en el cual se concentraba el trabajo diario.
Aquí es donde surge Trevelin.
Anteriormente,
el único asentamiento estaba cercano a la escuela del río Corintos.
En
los años siguientes se comienza a dejar de lado la denominación de Colonia
16 de octubre para llamarse Trevelin.
Actualmente
cuenta con 11.000 habitantes en su Ejido urbano, rural, y Parajes Lago Rosario,
Sierra Colorada, Los Cipreses y Aldea Escolar.
Trevelin, un
sitio de atractivos turísticos únicos que el viajero podrá descubrir al
instante de la mano de la calidez de su gente.
El
gran valle que te recibe cobijando Trevelin posee las características propias
del paisaje patagónico, con un fondo de Montañas azules y nevadas, grandes
planiecies cubiertas de cultivos cuando no flora lugareña, y la brisa típica y
premonitoria del viento sureño.
A
partir de aquí, diversos recorridos permiten admirar la naturaleza en todo su
esplendor.
Continuar
hacia el sur, a Corcovado, Carrenleufú o más todavía, hasta el gran lago
Vintter. Desde Carrenleufú, se puede cruzar la frontera a Palena y si se quiere
realizar un hermoso paseo de un día, regresar a Trevelin por el paso
Futaleufú.
Ya
en el Pueblo, los vestigios y cultivos de producciones antiguas te permitirán
aprender como fue el primer molino harinero accionado a caballo, y concluir de
este modo imaginando, en el entorno de hoy, como sería la epopeya desarrollada
por los primeros pobladores de la región.
La
impronta que dejó la colonia galesa, será marca imborrable que podrás observar
en cada escala dentro de la ciudad y la zona rural.
El
Museo regional que funciona en el edificio del viejo Molino Andes, atesora
maquinarias, herramientas, vestuarios y cientos de elementos de la vida
cotidiana en la época de la colonia.
Camino
a la frontera, saliendo hacia Los Cipreses, se encuentran las tres bellas
cascadas Nant&Fall, a las que se accede por un camino y senderos peatonales
de intensa vegetación. Por el mismo camino, está la magnífica reconstrucción de
un molino a agua con anexo museo, Nant & Fach, ubicado sobre una ladera que
domina el valle en todo su esplendor; otra visita en la planta urbana es a la
tumba del famoso caballo Malacara.
En
el vivero perteneciente al INTA, por la ruta que conduce a la Presa y a la
Aldea Escolar, se ha habilitado un excelente sendero de interpretación, que
discurre entre plantaciones de exuberantes coníferas.
Y
como si fuese poco, Trevelin es punto de partida para visitar el Parque
Nacional Los Alerces, espectacular territorio que, contrariamente a los parques
Nahuel Huapi y Lanin, no tiene ninguna ciudad dentro de sus límites.
Los
Alerces ofrece diversos senderos de trekking bien señalizados, paseos en lancha
al grandioso alerzal, y muchas playas a orillas del lago Futalafquen o de río
Arrayanes –único en el mundo- donde disfrutar en familia.
Y
el recorrido por los senderos aledaños te permitirán disfrutar de los
alerzales, cañaverales y helechos típicos de la selva valdiviana de la región.
Ciclismo, caminatas, cabalgatas, remo, pesca con mosca y otros deportes se
pueden practicar inmerso en paisajes idílicos.
Trevelin
es hermosa durante el verano, pero también en las restantes estaciones. El
otoño viste las laderas de increíbles colores, lo mismo que la primavera
salpicada de flores silvestres. El invierno, la nieve engalana y permite
practicar el ski.
Como
ya se dijo, el principal atractivo de este pintoresco poblado son
sus casas de té.
Miles
de visitantes llegan cada año, solamente para meterse por un día en las costumbres
galesas y degustar a fondo todas las exquisiteces que ofrecen estos
baluartes de la tradición europea.
Allí
el turista puede tomarse su tiempo, mientras paladea el té, prueba la clásica
torta negra, panes y scons todos de manufactura casera, y degusta deliciosos
dulces elaborados con frutos y hierbas de la región. También puede disfrutar de
la decoración delicada y típica de estas casas.
Trevelin
es fácilmente accesible desde la cercana Esquel y está situado en un
entorno turístico natural a orillas del río Percey, casi en la confluencia
de éste con los ríos Corinto, Nahuel Pan y Nant y Fall. La
zona corresponde a la de la cordillera de los Patagónides, alineación
orográfica casi paralela a la cordillera de los Andes que
"corre" unas decenas de kilómetros al oeste. La cadena de
los Patagónides señala el límite oriental del territorio llamado por
los aonikenk o patagones meridionales: "Chulilaw", que ha
sido traducido al español como "pago de las Frutillas".
Trevelin
se ubica en la zona húmeda de la Patagonia, aunque casi en el límite con la
zona seca, por esto el paisaje va desde pasturas y praderas en el este, un
parque transicional en el cual domina el árbol llamado maitén, y al oeste,
ya casi en los faldeos andinos, bosques fríos
de raulíes, lengas, coihues, ñirés, lipaín o
ciprés patagónico, gigantescos lahuanes o alerces patagónicos y bajo estas
especies arbóreas, abundante sotobosque en el cual se destacan
la,frutilla, la zarzaparrilla, el calafate y la seta.
Su
clima es frío y húmedo. La temperatura media anual es de 10 a 5 °C, siendo
copiosas las nevadas durante el invierno. En las cercanías de Trevelin se
encuentra el linde sudeste del Parque Nacional Los Alerces.
Es
posible llegar a Trevelin por ruta asfaltada o por vía aérea al aeropuerto de
Esquel. Algunas distancias para tener en cuenta: Neuquén 731
kilómetros, Bariloche 310 kilómetros, Buenos Aires 1.880 y
Temuco (en Chile) 787 kilómetros.
Su
cercanía con el límite internacional permite ingresar a Chile por los pasos
fronterizos de Río Futaleufú y Río Encuentro y realizar un circuito muy
atractivo por tierra chilena.
Los
habitantes de Trevelin están comprometidos con el respeto a la naturaleza y
reciben visitantes a lo largo del año. Las estaciones visten al pueblo de los
colores distintos de sus flores y el blanco de la nieve.
La
ciudad de Trevelin integra otros pequeños núcleos poblacionales como Aldea
Escolar, Los Cipreses, Lago Rosario ySierra Colorada. En algunos
de ellos hay comunidades mapuches.
Los RECURSOS
NATURALES, invitan a disfrutar del paisaje, colmado de flora y fauna
autóctona y la imponente montaña con la variedad de colores que la hacen cada
vez más deseable.
Los
cristalinos y puros cursos de Agua, como ríos, lagos, lagunas, arroyos,
cascadas tienen una incidencia placentera y saludable indiscutible.
Acontecimientos
Culturales: Feria Artesanal en la Plaza Coronel Fontana, todos los Domingos,
Expoferia de Semana Santa, Eisteddfod (ceremonia de competencia donde
predomina la danza y el canto), Cymanfa Ganu, reunión de canto coral
religioso. Fiesta del Ternero Cordillerano, destrezas criollas con elección de
la Reina, el Camaruco (festividad religiosa de los pueblos originarios) y
Tradicional Té Galés.
FECHAS
DESTACADAS:
19
de Marzo Día de San José-Patrono del Pueblo
30
de Abril: Del Plebiscito de 1902-La ciudadanía optó por vivir bajo soberanía
Argentina.
28
de Julio: Del desembarco en las Costa del Golfo Nuevo.
27
de Septiembre: Fiesta día Mundial del Turismo.
25
de Noviembre: Llegada del Coronel Fontana y Los Rifleros al Valle 16 de
Octubre.
En
este año tan especial para la colectividad galesa de la Patagonia donde
celebramos los 150 años de historia compartida tenemos el agrado de invitarlos
a participar del nutrido cronograma de actividades organizadas en la zona
cordillerana en el marco del 113º Aniversario del evento histórico del 30 de
Abril de 1902 y del #Eisteddfod Trevelin, Chubut, Argentina. 2015,
gustosos de celebrar y compartir con toda la comunidad la cultura galesa que
aun sigue vibrando y brillando por estas latitudes.
